Manuscript Number: 14-2910R1 Author(s): Sylvie Belleville, Howard Chertkow, Simon Cloutier, Serge Gauthier, Marie-Jeanne Kergoat